Lie to me翻譯有 別對我說謊
或 千謊百計
想先看為快的話,馬上去土豆吧,不然遲些封了就沒有好戲看了。
劇情介紹:
調查統計,一個人平均十分鐘得說上三個謊言,FOX電視台將推出同影片名【Lie to me】的美國單元劇,裡頭也教人不少辨識情人是否在
謊言的妙招(那豈不是人人都是國安局的偵測組探員了嗎?),也令許多人樂此不疲地當上行為學專家!
看著你的眼睛,觀察你的小動作,聽你的聲音,和你握手等。男主角Lightman博士就會知道你是否說謊,以及為什麼說謊。Lightman博士
成立了一個私人機構,利用自己的所長為偵查犯罪提供幫助。他的同事包括Foster博士、一名傑出的心理學家;Loker,完全不會撒謊因
此飽嘗惡果的首席分析人員;還有Torres,本能地對他人微妙的情緒變化有敏銳的洞察力,據她自己說這種能力來源於“交過很多個男朋
友”。在這一個個“人體測謊儀”的監視下,所有的謊言都將無所遁形。
Lightman博士的“特異功能”來自於多年來對某原始部落成員眉毛細微變化的研究,他的研究表明人不屑的時候嘴唇會輕微上揚,單邊聳
肩表示你對自己所說的事情不抱任何信心,抿了抿嘴表示聽到了不喜歡的消息..
總之,這是部讓人期待的影集,每次辦案中不同的臉部表情讓人無所遁形,偶爾會有政治人物說謊的嘴臉出現,一一比對,令人莞爾。
美國影集一直很受大家歡迎,如CSI, 24, LOST等,這些是台灣有代理的,但還有些沒進口的也相當不錯,像之前有推薦過House 影集(台灣沒代理,內地翻作流氓醫生),當然,美國的影集也實在是太多了,從TV.com 所列目前上映的至少上百個(...真嚇人...)。上周宅在家裡遨遊網路世界,發現許多網友對FOX電台2009新影集"Lie to Me "有很好的評價,上網觀賞後發現... 這真是太勁爆太實用了,推薦給同事朋友後,每個都說讚,但我也相信以後大家也都會變的神經兮兮的...
從片名就可以知道"Lie to ME"的劇情主軸在於"說謊",依據統計人在10分鐘說話中會說3次謊,主角Dr. Cal Lightmang(由Tim Roth飾演,浩克2中反派那位)專門研究人的微表情(Microexpression),不論性別、種族、文明或原始之地,人在緊張時所產生的反應都是相同的,所以"真相,就在臉上"。透過犀利的對話與敏稅的觀察,來洞悉面談者是否說謊,進一步找出背後的原因。劇中也常引用名人的表情來對照情緒的反應,如美國總統柯林頓、布希、歐巴馬乃至於當紅明星等,手法詼諧讓人會心一笑。
劇中比較經典的"說謊"案例,如,
真正的驚訝在臉上不會持續一秒,如果吃驚的表情超過一秒就是假的(自己想想... 好像是真的...)
說謊的人會特別和對方眼神交流,因為想注意對方是否相信自己的謊言(這和平常認知不太一樣... 以後要小心)
假笑的時候眼角不會有皺紋(完全正確,但如果你有打內毒桿菌的話,請先澄清...)
其他,請自己用心體會,與老闆分享的話就...請自行斟酌了,哈哈哈